ارتكاب انتهاكات خطيرة造句
例句与造句
- انطوت الأزمة على ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
爆发的危机涉及对人权的严重侵犯。 - ومع ذلك، يواصل موظفو الدولة ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
但是，国家人员严重侵犯人权的情况继续在发生。 - تستخدم لغرض ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان والحقوق الدولية؛
e1. 被用于严重侵犯或损害人权和基本自由的目的； - استمر ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان على يد الجماعات المسلحة والعناصر الحكومية.
武装团体和国家人员继续实施严重侵犯人权行为。 - 113- وجبهة نمور التاميل للتحرير مسؤولة أيضاً عن ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في حربها.
猛虎解放组织在战争中也有严重侵犯人权的行为。 - 68- واصلت مجموعات المغاوير ارتكاب انتهاكات خطيرة ومنهجية للقانون الإنساني الدولي.
游 击 队 68. 游击队继续严重而系统地违反国际人道主义法。 - وكان يجري اﻹبﻻغ عن ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان يوميا طوال فصل الصيف وفي أوائل الخريف.
在整个夏季和早秋,严重侵犯人权的报告几乎无日无之。 - واتسم الصراع أيضا بأنماط ثابتة للإفلات من العقاب على ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
这场冲突的另一个特点是一直存在严重侵犯人权行为不受惩罚的现象。 - (ج) فصل جميع أفراد القوات العسكرية والأمنية الذين يُدعى تورطهم في ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان؛
将军队和安全部队中所有据称犯有严重侵犯人权行为者作停职处理； - وعلاوة على ذلك، أدى العنف إلى ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي من جانب طرفي النزاع.
此外，暴力导致冲突双方严重违反国际人权法和人道主义法。 - استمر ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وكان معظمها بدوافع عرقية.
在本报告所述期间,严重侵犯人权的情况仍在继续,大多数基于族裔的原因。 - وقد عُينت لجان تحقيق تابعة لرئاسة الجمهورية بموجب شروط هذا القانون كلما ادعي ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
依据该法令的规定任命总统调查委员会调查被指控严重侵犯人权的行为。 - ودعا بعضها إلى مكافحة الإفلات من العقاب على ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
一些代表团呼吁打击严重违反国际人道主义和人权法行为不受惩罚的现象。 - في مقاطعة كاتَنغا، تتحمل الحركة المسلحة المعروفة باسم كاتا كاتَنغا المسؤولية عن ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان وجرائم حرب.
在加丹加省，称为卡塔加丹加的武装运动应对严重践踏人权和战争罪负责。 - وعلاوة على ذلك، فكما أكدت اللجنة، تواصل جميع الأطراف ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الدولي لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني الدولي.
此外，正如委员会所证实的，各当事方仍在继续违反国际人权法和人道主义法。
更多例句： 下一页